[ Tomboy ] VO sous-titré anglais

🎬 Film de Céline Sciamma. 2011. 1h25 Laure a 10 ans. Laure est un garçon manqué. Arrivée dans un nouveau quartier, elle fait croire à Lisa et sa bande qu’elle est un garçon. Action ou vérité ? Action. L’été devient un grand terrain de jeu et Laure devient Mickaël, un garçon comme les autres… suffisamment différent pour attirer l’attention de Lisa qui en tombe amoureuse. Laure profite de sa nouvelle identité comme si la fin de l’été n’allait jamais révéler son troublant secret.

BANDE ANNONCE : https://bit.ly/30oUyL2

[ Tomboy ] Original version with English subtitles

🎬 A French family with two daughters, ten-year-old Laure and six-year-old Jeanne, moves to a new neighbourhood during the summer holidays. With her Jean Seberg haircut and tomboy ways, Laure is immediately mistaken for a boy by the local kids and decides to pass herself off as Mikael, a boy just like the others yet different enough to catch the attention of the leader of the pack, Lisa, who becomes smitten with him. Finding resourceful ways to hide her true self, Laure savours her new identity as if the end of the summer will never reveal her unsettling secret.

TRAILER : https://bit.ly/2pXk0sr